Merry Christmas + Mana blog translation

Merry Christmas!!
Presently it is Christmas everywhere in the world.
For me, the day after tomorrow I will be in the middle of the Dis inferno V rehearsal.
The rehearsal is doing well so far. Preparation! Charging for perfection!
This year there will also be a surprise! The events are running continuously!!!
For this being a little frivolous, I regret if there are any changes.
However, I am still looking forward to it.
 So on that day, lets burst the place open!!! 

~Mana's blog

Merry christmas everyone!

Maga de Mana  

December 18, 2007 Blog entry

December 18, 2007 

One week until Dis Inverno V.
For me, it has been somewhat noisy within the work place.
By all means, on this day there will be a lot of drinking and singing at the end of the year party!
Everyone, lets burst the place with all our strength!!
Come and dress up as you like. Party.
By all means colorful and basuteru.
Anyway, make up yourselves loudly!

Also, watch the members on this day.
Look foward to pafooman*
and of course prepare for Moi dix Mois' musical performance.
Our triumphant return will be the best dix night in history.

The other day, the official Europe Tour DVD details were released, but there was an error in the published information.
Two of the songs were omitted from the set list.
We received many emails about this.
You are clever dixtors. Very sharp.
But just so know,to keep you at peace of mind, all songs played will be in the musical performance.

 -Mana