Saturday, May 7, 2011

Package!

Today I got a package in the mail from Tomo! 

Did you know I actually never had the rose cross knee high socks from Moitie in blue? I had the other two colors but not this. Tomo luckily found them hiding in the Moitie shop, which is strange since they are so old! They are some of my favorite Moitie socks. They do not have lace on them but they are still very nice. The print is actually embroidered in  to the socks, which I find pretty rare for Moitie. 
 Arigatou, Tomo-chan!

 She also sent me two other small and cute things!

 あなたが青色でMoitieからのクロス膝の高さの靴下をバラていた、実際には決して私を知っていましたか?私は他の二つの色ではなく、このしていた。トモは幸運にも、彼らがそう古いですので、奇妙なMoitieショップの中に隠れて発見!彼らは私の好きなMoitieソックスの一部です。彼らはそれらのレースを持っていないが、彼らはまだ非常にいいです。印刷は、実際に私はかなりMoitieは珍しい見つける靴下、に刺繍されています。

ありがとう、トモちゃん!


Tomo sent me this small little bear bag. It is really cute, though I do not know what I will work it with. I could turn Moitie into sweet, like I do sometimes, ahaha. It has a shoulder strap, a very long one too! The bag is plush and soft. It actually can hold quite a bit too!
トモは、私は、この小さな小さなクマの袋を送った。私はそれをして動作するかわからないけど、本当にかわいいです。私は、時々あはを行うように私は、甘いにMoitieを回すことができます。これは、ショルダーストラップも非常に長い一しています!袋は豪華なソフトです。これは、実際にもかなりを保持することができます! 
 

 The last thing Tomo sent me is this pen! I actually enjoy this character, he is quite cute and fun. I will use this pen. Thank you, Tomo! 




Maga de Mana